Les Cités

 

Les appartements des cités différaient par la superficie et l’aménagement et étaient attribués conformément au grade ou au rang des membres des FFA.

Au-delà de la B 500 fut construite la cité Thiérache qu’on appelle aujourd’hui Briegelacker et où ont été installés un centre administratif ainsi que le notariat de la ville. Dans la cité Thiérache habitaient des sous-officiers et des gendarmes avec leurs familles. Il y avait là le mess des sous-officiers, le Blandan, avec un restaurant ainsi qu’un petit centre d’achats.

^Hotel Paris  aujourd'hui site de la société communale de dévelop-pement urbain Cité de Baden-Baden Entwicklungsgesellschaft Cité Baden-Baden    Maison Paris,  Dienstleistungszentrum Pariser Ring 37 (Vogesenstrasse 44)

<Cité Normandie

 

Dans la cité Normandie se trouvait mon lycée, le lycée Charles de Gaulle, l’Eglise, un petit centre d’achats, l’économat Normandie, avec sa boutique cadeaux, un magasin de journaux, la maison de la presse, où nous trouvions notre matériel scolaire et des livres.

Dans la cité Bretagne il y avait des appartements plus petits, mais aussi un jardin d’enfants, une école primaire, le club de pétanque et un hôtel restaurant de qualité »La Tour d’Auvergne »

Dans la cité Paris autour de la Vogesenstrasse se trouvaient les appartements des employés civils comme mon père et des officiers de rang élevé. Il y avait là mon école primaire, l’Ecole Paris, la pharmacie, le dispensaire familial où enfant j’ai souvent été soignée par des médecins militaires, l’Hôtel Paris, les courts de tennis ainsi que le grand centre d’achats de l’économat Paris. Près de l’hôtel se trouvaient des villas pour des généraux.

Dans le plus beau quartier du centre-ville, la Zeppelinstrasse, fut construite la cité Paradis auprès du petit parc du même nom avec des villas entourées de jardins. C’est là que logeaient le Directeur de l’Enseignement en Allemagne, le responsable de tous les lycées des FFA, et des généraux avec leurs familles. La mission militaire Russe se trouvait aussi dans cette rue.

                                                         Traduction Philippe Gouny   

<< Cité index  

 Aperçu historique     

 Souvenirs d’enfance >>  

 

::Photos

Welcome  I News I Travel I Pics I About me  I

Links I  Guestbook I Email  I Copyright I 

© Catherine Gouny www.travel-and-pics.de